وَمِنۡهُمۡ أُمِّيُّونَ لَا يَعۡلَمُونَ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّآ أَمَانِيَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَظُنُّونَ
Onlardan bir kısmı ümmilerdir; kitabı bilmezler, ancak kuruntuları bilirler ve onlar sadece zanda bulunurlar.
veminhum ümmiyyun la yalemun el-kitabe illa emaniyye vein hum illa yezunnun
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 11 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمِنۡهُمۡ veminhum | -den Edat -dan, ve, onlar | م ن |
2 | أُمِّيُّونَ ümmiyyun | ümmiler İsim okuma yazması olmayanlar, kitabı bilmeyenler | أ م م |
3 | لَا la | değil Edat olumsuzluk eki | - |
4 | يَعۡلَمُونَ yalemun | biliyorlar Fiil bilirler | ع ل م |
5 | ٱلۡكِتَٰبَ el-kitabe | kitap İsim yazılı metin | ك ت ب |
6 | إِلَّآ illa | ancak Edat hariç, sadece | - |
7 | أَمَانِيَّ emaniyye | kuruntular İsim temenniler, uydurmalar | م ن ي |
8 | وَإِنۡ vein | ve Edat değildir, yoktur | - |
9 | هُمۡ hum | onlar Zamir | - |
10 | إِلَّا illa | ancak Edat sadece | - |
11 | يَظُنُّونَ yezunnun | zanda bulunuyorlar Fiil sanıyorlar | ظ ن ن |
İlişkili Ayetler