17
يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُواْ لِمِثۡلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
Allah size, eğer inananlar iseniz, asla onun benzerine dönmemenizi öğütler.
ya'izukum Allah an ta'udu limislihi abada in kuntum mu'minin
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 9 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَعِظُكُمُ ya'izukum | öğüt verir Fiil nasihat eder, uyarır, size | و ع ظ |
2 | ٱللَّهُ Allah | Allah Özel İsim İlahi İsim Tek Tanrı | أ ل ه |
3 | أَن an | ki Edat mesi/ması için, şöyle ki | - |
4 | تَعُودُواْ ta'udu | dönmek Fiil geri gelmek, tekrar etmek | ع و د |
5 | لِمِثۡلِهِۦٓ limislihi | benzeri İsim gibi, eşiti, için | م ث ل |
6 | أَبَدًا abada | asla Zarf ebediyen, hiçbir zaman | أ ب د |
7 | إِن in | eğer Edat | - |
8 | كُنتُم kuntum | idiniz Fiil oldunuz, var idiniz, siz | ك و ن |
9 | مُّؤۡمِنِينَ mu'minin | inananlar İsim RELIGIOUS_TERM müminler | أ م ن |
İlişkili Ayetler