أَوَكُلَّمَا عَٰهَدُواْ عَهۡدٗا نَّبَذَهُۥ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
Her ne zaman bir antlaşma yapsalar onlardan bir grup onu fırlatıp atmadı mı? Bilakis onların çoğu inanmazlar.
avekullema ahadu ahdan nebezehu farikun minhum bel ekseruhum la yu'minun
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 10 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَوَكُلَّمَا avekullema | mi Edat soru eki, ve, her ne zaman | - |
2 | عَٰهَدُواْ ahadu | antlaşma yaptılar Fiil sözleştiler, onlar | ع ه د |
3 | عَهۡدٗا ahdan | bir antlaşma İsim bir söz | ع ه د |
4 | نَّبَذَهُۥ nebezehu | fırlatıp attı Fiil terk etti, bozdu, onu | ن ب ذ |
5 | فَرِيقٞ farikun | bir grup İsim bir topluluk | ف ر ق |
6 | مِّنۡهُمۚ minhum | -den Edat içinden, onlar | - |
7 | بَلۡ bel | bilakis Edat hayır, aksine | - |
8 | أَكۡثَرُهُمۡ ekseruhum | çoğu Sıfat daha çoğu, onların | ك ث ر |
9 | لَا la | değil Edat hayır | - |
10 | يُؤۡمِنُونَ yu'minun | inanırlar Fiil iman ederler, onlar | أ م ن |
İlişkili Ayetler