12
أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ
Dikkat edin, şüphesiz onlar bozgunculardır fakat farkında değiller.
ala innehum hümü el-müfsidun ve lakin la yeş'urun
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 7 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَلَآ ala | dikkat edin Ünlem HARF_ISTIFTAH TANBIH bakın, uyanık olun | - |
2 | إِنَّهُمۡ innehum | şüphesiz Edat muhakkak, onlar | - |
3 | هُمُ hümü | onlar Zamir kendileri | - |
4 | ٱلۡمُفۡسِدُونَ el-müfsidun | bozgunculuk yapanlar İsim fesat çıkaranlar | f s d |
5 | وَلَٰكِن ve lakin | ve Edat ISTIDRAK fakat, lakin, ancak | - |
6 | لَّا la | değil Edat hayır, olumsuzluk | - |
7 | يَشۡعُرُونَ yeş'urun | farkına varıyorlar Fiil hissediyorlar, idrak ediyorlar | s h ' r |
İlişkili Ayetler