131
إِذۡ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسۡلِمۡۖ قَالَ أَسۡلَمۡتُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Rabbi ona Teslim ol dediğinde, Alemlerin Rabbine teslim oldum dedi.
id kala lehu rabbuhu aslim kala aslemtu lirabbi el-alemin
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 9 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِذۡ id | o zaman Edat hani, olduğunda | - |
2 | قَالَ kala | dedi Fiil söyledi | ق و ل |
3 | لَهُۥ lehu | ona Edat için | - |
4 | رَبُّهُۥٓ rabbuhu | Rab İsim İlahi İsim Sıfat Efendi, Besleyip büyüten | ر ب ب |
5 | أَسۡلِمۡۖ aslim | teslim ol Fiil İslam ol, boyun eğ | س ل م |
6 | قَالَ kala | dedi Fiil | ق و ل |
7 | أَسۡلَمۡتُ aslemtu | teslim oldum Fiil boyun eğdim | س ل م |
8 | لِرَبِّ lirabbi | Rab İsim İlahi İsim Sıfat için, e karşı | ر ب ب |
9 | ٱلۡعَٰلَمِينَ el-alemin | âlemler İsim tüm yaratılmışlar | ع ل م |
İlişkili Ayetler