163
وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ
Sizin ilahınız tek bir ilahtır. İlah yoktur ancak O, Rahman'dır, Rahim'dir.
ve ilahukum ilahun vahidun la ilahe illa huve er-rahman er-rahim
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 9 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِلَٰهُكُمۡ ve ilahukum | ilah İsim tapınılan varlık, ve, başlangıç harfi | ء ل ه |
2 | إِلَٰهٞ ilahun | ilah İsim tanrı | ء ل ه |
3 | وَٰحِدٞ vahidun | tek Sıfat bir | و ح د |
4 | لَّآ la | yoktur Edat hayır | - |
5 | إِلَٰهَ ilahe | ilah İsim | ء ل ه |
6 | إِلَّا illa | ancak Edat sadece, başka | - |
7 | هُوَ huve | O Zamir | - |
8 | ٱلرَّحۡمَٰنُ er-rahman | Rahman Sıfat İlahi İsim Sıfat özünde merhametli olan | ر ح م |
9 | ٱلرَّحِيمُ er-rahim | Rahim Sıfat İlahi İsim Sıfat merhametini mahlukata ulaştıran | ر ح م |
İlişkili Ayetler