43
وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّـٰكِعِينَ
Namazı kılın, zekatı verin ve rüku edenlerle birlikte rüku edin.
ve akimu essalate ve atu ezzekate ve irkeu mea errakiiyn
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 10 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَ ve | ve Edat | - |
2 | أَقِيمُواْ akimu | ikame edin Fiil dosdoğru kılın, vakti vaktine yerine getirin, siz | ق و م |
3 | ٱلصَّلَوٰةَ essalate | namaz İsim dua, ibadet | ص ل و |
4 | وَ ve | ve Edat | - |
5 | ءَاتُواْ atu | verin Fiil getirin, siz | أ ت ي |
6 | ٱلزَّكَوٰةَ ezzekate | zekat İsim arınma, artış | ز ك و |
7 | وَ ve | ve Edat | - |
8 | ٱرۡكَعُواْ irkeu | rüku edin Fiil eğilin, boyun eğin, siz | ر ك ع |
9 | مَعَ mea | ile Edat birlikte, beraberinde | - |
10 | ٱلرَّـٰكِعِينَ errakiiyn | rüku edenler İsim eğilenler, itaat edenler | ر ك ع |
İlişkili Ayetler