42
وَلَا تَلۡبِسُواْ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُواْ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Hakkı batıl ile karıştırmayın ve bildiğiniz halde hakkı gizlemeyin.
vela telbisu elhakka bilbatili vetaktumu elhakka veentüm talemun
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 8 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَا vela | ve Edat yapmayın, etmeyin, nehiy edatı | - |
2 | تَلۡبِسُواْ telbisu | karıştırmak Fiil giydirmek, örtmek, siz | l b s |
3 | ٱلۡحَقَّ elhakka | hak İsim gerçek, doğru | h q q |
4 | بِٱلۡبَٰطِلِ bilbatili | batıl İsim aslı olmayan, yalan, ile | b t l |
5 | وَتَكۡتُمُواْ vetaktumu | gizlemek Fiil saklamak, ve, siz | k t m |
6 | ٱلۡحَقَّ elhakka | hak İsim gerçek | h q q |
7 | وَأَنتُمۡ veentüm | iken Edat halde, siz | - |
8 | تَعۡلَمُونَ talemun | bilmek Fiil çoğul eki | a l m |
İlişkili Ayetler