24
يَوۡمَ تَشۡهَدُ عَلَيۡهِمۡ أَلۡسِنَتُهُمۡ وَأَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
O gün, dilleri, elleri ve ayakları yaptıklarına dair aleyhlerine şahitlik edecektir.
yevme teşhedu aleyhim elsinetuhum ve eydihim ve erjuluhum bima kanu ya'melune
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 9 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَوۡمَ yevme | gün İsim zaman | ي و م |
2 | تَشۡهَدُ teşhedu | şahitlik eder Fiil tanıklık eder, huzurunda bulunur | ش ه د |
3 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | üzerine Edat aleyhine, hakkında, onlar | - |
4 | أَلۡسِنَتُهُمۡ elsinetuhum | diller İsim lisanlar, onların | ل س ن |
5 | وَأَيۡدِيهِمۡ ve eydihim | eller İsim ve, onların | ي د ي |
6 | وَأَرۡجُلُهُم ve erjuluhum | ayaklar İsim ve, onların | ر ج ل |
7 | بِمَا bima | şey Zamir şey ki, ne, ile | - |
8 | كَانُواْ kanu | idiler Fiil oldular, vardılar | ك و ن |
9 | يَعۡمَلُونَ ya'melune | yaparlar Fiil işlerler, amel ederler | ع م ل |
İlişkili Ayetler