وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖ وَمَثَلٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُمۡ وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ
Andolsun ki size apaçık ayetler, sizden önce gelip geçmiş olanların örneklerini ve takva sahipleri için bir öğüt indirdik.
velekad enzelnâ ileykum âyâtin mubeyyinâtin vemeselen mine ellezine halav min kablilum vemev'izaten lilmuttekine
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 13 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَقَدۡ velekad | ve Bağlaç yemin (bağlamda), elbette, muhakkak | - |
2 | أَنزَلۡنَآ enzelnâ | indirdik Fiil gönderdik, biz | ن ز ل |
3 | إِلَيۡكُمۡ ileykum | size Edat tarafınıza, siz | - |
4 | ءَايَٰتٖ âyâtin | ayetler İsim deliller, işaretler | أ ي ي |
5 | مُّبَيِّنَٰتٖ mubeyyinâtin | apaçık İsim açıklayıcı, beyan edici | ب ي ن |
6 | وَمَثَلٗا vemeselen | örnek İsim misal, ibret, ve | م ث ل |
7 | مِّنَ mine | den Edat arasından | - |
8 | ٱلَّذِينَ ellezine | o kimseler ki Zamir olanlar | - |
9 | خَلَوۡاْ halav | geçip gittiler Fiil önceki nesiller | خ ل و |
10 | مِن min | den Edat itibaren | - |
11 | قَبۡلِكُمۡ kablilum | önce Zarf evvel, siz | ق ب ل |
12 | وَمَوۡعِظَةٗ vemev'izaten | öğüt İsim nasihat, vaaz, ve | و ع ظ |
13 | لِّلۡمُتَّقِينَ lilmuttekine | takva sahipleri İsim Allah'tan korkanlar, sakınanlar, için | و ق ي |
İlişkili Ayetler