156
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةٞ قَالُوٓاْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ
Onlar ki, kendilerine bir musibet isabet ettiğinde, 'Biz şüphesiz Allah'a aitiz ve şüphesiz O'na döneceğiz' derler.
ellezine iza asabethum musibetün kalu inna lillahi ve inna ileyhi raciun
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 10 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلَّذِينَ ellezine | o kimseler ki Zamir onlar ki | ل ذ ي |
2 | إِذَآ iza | zaman Edat olduğunda, isabet ettiği vakit | - |
3 | أَصَٰبَتۡهُم asabethum | isabet etti Fiil başına geldi, onlara | ص و ب |
4 | مُّصِيبَةٞ musibetün | musibet İsim felaket, beklenmedik olay | ص و ب |
5 | قَالُوٓاْ kalu | dediler Fiil söylediler | ق و ل |
6 | إِنَّا inna | şüphesiz Edat muhakkak, biz | - |
7 | لِلَّهِ lillahi | Allah Özel İsim İlahi İsim için, ait | أ ل ه |
8 | وَإِنَّآ ve inna | ve Edat şüphesiz, biz | - |
9 | إِلَيۡهِ ileyhi | ona Edat doğru, O | - |
10 | رَٰجِعُونَ raciun | dönenler İsim rücu edenler | ر ج ع |
İlişkili Ayetler