6
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
Şüphesiz inkar edenler için onları uyarsan da uyarmasan da birdir onlar iman etmezler.
inna ellezine keferu sevaun aleyhim e-enzertehum em lem tünzirhum la yü'minun
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 11 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inna | şüphesiz Edat muhakkak, gerçekten | - |
2 | ٱلَّذِينَ ellezine | o kimseler ki Zamir onlar | - |
3 | كَفَرُواْ keferu | inkar ettiler Fiil gerçeği örttüler, onlar | k f r |
4 | سَوَآءٌ sevaun | eşittir İsim birdir, farksızdır | s w y |
5 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | üzerine Edat onlara, onlar | - |
6 | ءَأَنذَرۡتَهُمۡ e-enzertehum | uyardın Fiil mi, mı, sen | n d h r |
7 | أَمۡ em | yoksa Edat veya | - |
8 | لَمۡ lem | olmadı Edat yapmadı | - |
9 | تُنذِرۡهُمۡ tünzirhum | uyarırsın Fiil onları | n d h r |
10 | لَا la | değil Edat hayır, mezlar | - |
11 | يُؤۡمِنُونَ yü'minun | iman ederler Fiil inanırlar, onlar | a m n |
İlişkili Ayetler