82
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
İman edenler ve salih ameller işleyenler, işte onlar cennet halkıdır; onlar orada ebedi kalacaklardır.
vellezine amanu veamilu essalihat ulaike ashabu elcenneti hum fiha halidun
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 10 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّذِينَ vellezine | o kimseler ki Zamir onlar ki, ve | ل ذ ي |
2 | ءَامَنُواْ amanu | iman ettiler Fiil inandılar | ء م ن |
3 | وَعَمِلُواْ veamilu | yaptılar Fiil işlediler, ve | ع م ل |
4 | ٱلصَّـٰلِحَٰتِ essalihat | iyi işler İsim salih ameller | ص ل ح |
5 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir | - |
6 | أَصۡحَٰبُ ashabu | arkadaşlar İsim sahipler, halk | ص ح ب |
7 | ٱلۡجَنَّةِ elcenneti | bahçe İsim cennet | ج ن ن |
8 | هُمۡ hum | onlar Zamir | - |
9 | فِيهَا fiha | içinde Edat orada, onun içinde | - |
10 | خَٰلِدُونَ halidun | ebedi kalıcılar İsim ölümsüzler | خ ل د |
İlişkili Ayetler