Kök Analizi
ن ك ح
10
Kullanım
8
Ayet
8
Anlam
10
Kuran
Kelime Formları (8)
10 sonuçtan 1-10 gösteriliyor
ٱلنِّكَاحِ
en-nikahi
Anlam:
nikah
Kadınlara evlenme teklifini çıtlatmanızda veya içinizde gizlemenizde size bir günah yoktur. Allah onları anacağınızı bildi; fakat bilinen bir söz söylemeniz dışında onlarla gizlice sözleşmeyin. Yazı süresine ulaşıncaya kadar nikah bağına azmetmeyin. Bilin ki Allah içinizde olanı bilir, öyleyse O'ndan sakının. Ve bilin ki Allah bağışlayandır, halimdir.
ٱلنِّكَاحِۚ
en-nikahi
Anlam:
evlilik
Eğer onlara bir mehir belirlediğiniz halde kendilerine dokunmadan onları boşarsanız, belirlediğinizin yarısı onlarındır. Ancak kadınların vazgeçmesi veya nikah bağı elinde bulunanın vazgeçmesi başkadır. Vazgeçmeniz takvaya daha yakındır. Aranızdaki fazileti unutmayın. Şüphesiz Allah yaptıklarınızı görendir.
تَنكِحَ
tenkiha
Anlam:
nikahlar
Eğer onu boşarsa artık bundan sonra başka bir eşle evleninceye kadar ona helal olmaz. Eğer o da onu boşarsa Allah'ın sınırlarını koruyacaklarını sanırlarsa birbirlerine dönmelerinde bir günah yoktur. Bunlar Allah'ın sınırlarıdır; onları bilen bir topluluk için açıklar.
تَنكِحُواْ
tankihu
Anlam:
evlenmek
Müşrik kadınlarla onlar iman edinceye kadar evlenmeyin. Mümin bir cariye, sizi şaşırtsa bile müşrik bir kadından hayırlıdır. Müşrik erkekleri onlar iman edinceye kadar evlendirmeyin. Mümin bir kul, sizi şaşırtsa bile müşrik bir erkekten hayırlıdır. Onlar ateşe çağırır, Allah ise izniyle cennete ve mağfirete çağırır. Hatırlasınlar diye insanlara ayetlerini açıklar.
تُنكِحُواْ
tunkihu
Anlam:
evlendirmek
Müşrik kadınlarla onlar iman edinceye kadar evlenmeyin. Mümin bir cariye, sizi şaşırtsa bile müşrik bir kadından hayırlıdır. Müşrik erkekleri onlar iman edinceye kadar evlendirmeyin. Mümin bir kul, sizi şaşırtsa bile müşrik bir erkekten hayırlıdır. Onlar ateşe çağırır, Allah ise izniyle cennete ve mağfirete çağırır. Hatırlasınlar diye insanlara ayetlerini açıklar.
نِكَاحًا
nikahan
Anlam:
evlilik
Evlilik imkanı bulamayanlar, Allah onları lütfundan zengin edinceye kadar iffetlerini korusunlar. Sağ ellerinizin sahip olduğu kölelerden mukatebe isteyenlerle, eğer onlarda bir hayır görürseniz, mukatebe sözleşmesi yapın. Ve onlara Allah'ın size verdiği maldan verin. Dünya hayatının geçici menfaatini elde etmek için, iffetli kalmak isteyen cariyelerinizi fuhşa zorlamayın. Kim onları zorlarsa, şüphesiz Allah onların zorlanmasından sonra çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
وَأَنكِحُواْ
veenkihu
Anlam:
evlendirin
Bekarlarınızı ve kölelerinizden ve cariyelerinizden salih olanları evlendirin. Eğer fakir iseler, Allah onları lütfundan zenginleştirir. Allah, lütfu geniş olandır, her şeyi bilendir.
يَنكِحُ
yenkihu
Anlam:
evlenir
Zina eden erkek, ancak zina eden bir kadınla veya müşrik bir kadınla evlenir. Zina eden kadınla da ancak zina eden bir erkek veya müşrik bir erkek evlenir. Bu, müminlere haram kılınmıştır.
يَنْكِحْنَ
yenkihne
Anlam:
evlenmeleri
Kadınları boşadığınızda ve onlar da bekleme sürelerini bitirdiklerinde, kendi aralarında maruf üzere anlaştıkları takdirde, kocalarıyla evlenmelerine engel olmayın. İşte bu, sizden Allah'a ve ahiret gününe inananlara verilen bir öğüttür. Bu sizin için daha temiz ve daha nezih olandır. Allah bilir, siz bilmezsiniz.
يَنكِحُهَآ
yenkihuha
Anlam:
evlenir
Zina eden erkek, ancak zina eden bir kadınla veya müşrik bir kadınla evlenir. Zina eden kadınla da ancak zina eden bir erkek veya müşrik bir erkek evlenir. Bu, müminlere haram kılınmıştır.