وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ
Ve sana indirilene ve senden önce indirilene iman edenler ve ahirete de onlar kesin olarak inanırlar.
vellezine yu'minune bima unzile ileyke vema unzile min kablike vebilahireti hum yukinune
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 12 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّذِينَ vellezine | o kimseler ki Zamir CONJUNCTION edenler, ve | ل ذ ي |
2 | يُؤۡمِنُونَ yu'minune | iman ederler Fiil inanırlar | ء م ن |
3 | بِمَآ bima | şey Zamir o ki, -e, -a | - |
4 | أُنزِلَ unzile | indirildi Fiil | ن ز ل |
5 | إِلَيۡكَ ileyke | sana Edat doğru, sen | - |
6 | وَمَآ vema | şey Zamir o ki, ve | - |
7 | أُنزِلَ unzile | indirildi Fiil | ن ز ل |
8 | مِن min | -den Edat -dan | - |
9 | قَبۡلِكَ kablike | önce İsim sen | ق ب ل |
10 | وَبِٱلۡأٓخِرَةِ vebilahireti | ahiret İsim sonraki hayat, ve, -e | أ خ ر |
11 | هُمۡ hum | onlar Zamir | - |
12 | يُوقِنُونَ yukinune | kesin olarak inanırlar Fiil yakîn hasıl ederler | ي ق ن |
İlişkili Ayetler