Kök Analizi
أ خ ذ
21
Kullanım
18
Ayet
16
Anlam
21
Kuran
Kelime Formları (8)
أَخَذۡنَا
ahazna
Anlam:
aldık
Hani sizden söz almıştık ve Tur'u üzerinize kaldırmıştık: Size verdiğimizi kuvvetle tutun ve içindekini hatırlayın ki sakınasınız.
أَخَذۡنَا
ahazna
Anlam:
aldık
Hani biz İsrailoğulları'nın sözünü almıştık: Allah'tan başkasına kulluk etmeyin, anne babaya, akrabaya, yetimlere ve yoksullara iyilik edin, insanlara güzellik söyleyin, namazı dosdoğru kılın ve zekatı verin. Sonra sizden az bir kesim hariç yüz çevirerek döndünüz.
أَخَذۡنَا
ahazna
Anlam:
aldık
Hani sizden söz almıştık ve Tur'u üzerinize kaldırmıştık: Size verdiğimize kuvvetle sarılın ve dinleyin demiştik. Onlar, 'İşittik ve isyan ettik' dediler. İnkarları sebebiyle kalplerine buzağı sevgisi içirildi. De ki: Eğer inanıyorsanız, imanınız size ne kötü şey emrediyor!
خُذُواْ
huzu
Anlam:
tutun
Hani sizden söz almıştık ve Tur'u üzerinize kaldırmıştık: Size verdiğimizi kuvvetle tutun ve içindekini hatırlayın ki sakınasınız.
خُذُواْ
huzu
Anlam:
tutun
Hani sizden söz almıştık ve Tur'u üzerinize kaldırmıştık: Size verdiğimize kuvvetle sarılın ve dinleyin demiştik. Onlar, 'İşittik ve isyan ettik' dediler. İnkarları sebebiyle kalplerine buzağı sevgisi içirildi. De ki: Eğer inanıyorsanız, imanınız size ne kötü şey emrediyor!
أَتَتَّخِذُنَا
etettehizuna
Anlam:
ediniyor musun
Hani Musa kavmine Allah size bir sığır boğazlamanızı emrediyor demişti. Onlar bizimle alay mı ediyorsun dediler. O da cahillerden olmaktan Allah'a sığınırım dedi.
أَخَذْنَا
ahazna
Anlam:
aldık
Ve hani sizin sözünüzü almıştık: Kanlarınızı dökmeyeceksiniz ve kendinizi yurtlarınızdan çıkarmayacaksınız sonra ikrar ettiniz ve siz şahitlik ediyorsunuz.
ٱتَّخَذَ
ittehaze
Anlam:
edindi
Allah çocuk edindi dediler. O, bundan münezzehtir. Bilakis, göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Hepsi O'na boyun eğmiştir.
ٱتَّخَذۡتُمُ
ittehaztümü
Anlam:
edindiniz
Andolsun ki Musa size apaçık delillerle gelmişti sonra onun ardından buzağıyı edindiniz ve siz zalimlerdiniz.
بِٱتِّخَاذِكُمُ
bittihazikum
Anlam:
edinmek
Hani Musa kavmine demişti ki: Ey kavmim, şüphesiz siz buzağıyı edinmekle kendinize zulmettiniz. Öyleyse Yaratanınıza tövbe edin ve kendinizi öldürün. Bu, Yaratanınız katında sizin için daha hayırlıdır. Bunun üzerine O, tövbenizi kabul etti. Şüphesiz O, tövbeleri çokça kabul edendir, merhamet edendir.
تَأۡخُذۡكُم
te'huzkum
Anlam:
sizi tutmasın
Zina eden kadın ve zina eden erkek, her birine yüzer sopa vurun. Allah'ın dininde onlara karşı acıma duygusu sizi tutmasın, eğer Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsanız. Ve onların cezalandırılmasına müminlerden bir topluluk şahit olsun.
تَأۡخُذُهُۥ
tehuzuhu
Anlam:
tutar
Allah ki O'ndan başka ilah yoktur, Hayy'dır, Kayyum'dur. O'nu ne bir uyuklama ne de bir uyku tutar. Göklerde ne varsa ve yerde ne varsa O'nundur. O'nun izni olmadan O'nun katında kim şefaat edebilir? O, onların ellerinin arasındakini ve arkalarındakini bilir. O'nun dilediği hariç, O'nun ilminden hiçbir şeyi kavrayamazlar. O'nun kürsüsü gökleri ve yeri kuşatmıştır. Onların korunması O'na ağır gelmez. O, Aliyy'dir, Azim'dir.
تأخذوا
tehuzu
Anlam:
almanız
Boşama iki keredir. Ya iyilikle tutmak ya da güzellikle salıvermek gerekir. Onlara verdiklerinizden bir şeyi geri almanız size helal olmaz; ancak her ikisinin Allah'ın sınırlarını ayakta tutamamaktan korkmaları müstesna. Eğer onların Allah'ın sınırlarını ayakta tutamayacaklarından korkarsanız, kadının feda ettiği şeyde ikisi için de günah yoktur. Bunlar Allah'ın sınırlarıdır, onları aşmayın. Kim Allah'ın sınırlarını aşarsa, işte onlar zalimlerin ta kendileridir.
تُؤَاخِذۡنَآ
tuahizna
Anlam:
sorumlu tutma
Allah hiçbir kimseye gücünün yettiğinden fazlasını yüklemez. Kazandığı lehine, yüklendiği aleyhinedir. Rabbimiz, eğer unutursak veya hata edersek bizi sorumlu tutma. Rabbimiz, bizden öncekilere yüklediğin gibi üzerimize ağır bir yük yükleme. Rabbimiz, gücümüzün yetmediği şeyi bize taşıtma. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim mevlamızsın, kafirler topluluğuna karşı bize yardım et.
تَتَّخِذُوٓاْ
tettehizu
Anlam:
edinmeyin
Kadınları boşadığınızda ve onlar bekleme sürelerini bitirdiklerinde ya onları iyilikle tutun ya da iyilikle bırakın. Onları zarar vermek için haklarını çiğnemek amacıyla tutmayın. Kim bunu yaparsa şüphesiz kendine zulmetmiş olur. Allah'ın ayetlerini alaya almayın. Allah'ın üzerinizdeki nimetini ve size öğüt vermek için indirdiği Kitabı ve hikmeti hatırlayın. Allah'tan korkun ve bilin ki Allah her şeyi hakkıyla bilendir.
فَأَخَذَتۡكُمُ
fe ehazetkum
Anlam:
yakaladı
Hani siz, Ey Musa, Allah'ı apaçık görünceye kadar sana asla inanmayacağız demiştiniz de siz bakıp dururken sizi yıldırım çarpmıştı.
فَخُذْ
fehuz
Anlam:
al
Hani İbrahim, 'Rabbim, ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster' demişti. 'İnanmadın mı?' dedi. 'Hayır, inandım fakat kalbim mutmain olsun diye' dedi. 'Öyleyse kuşlardan dört tane al, onları kendine alıştır, sonra her dağın üzerine onlardan bir parça koy, sonra onları çağır, sana koşarak gelirler. Bil ki Allah Azizdir, Hakimdir.'
وَٱتَّخِذُواْ
vettehizu
Anlam:
edinin
Hani biz Evi insanlar için bir dönüş yeri ve bir güven yeri kılmıştık. İbrahim'in makamından bir namazgah edinin. İbrahim ve İsmail'e, Evimi tavaf edenler, ibadete kapananlar, rüku ve secde edenler için temizleyin diye ahit verdik.
يُؤَاخِذُكُم
yu'ahidukum
Anlam:
sorumlu tutar
Allah sizi yeminlerinizdeki boş sözlerden dolayı sorumlu tutmaz fakat kalplerinizin kazandıklarından dolayı sizi sorumlu tutar. Allah çok bağışlayandır, halimdir.
يُؤَاخِذُكُمُ
yu'ahidukum
Anlam:
sorumlu tutar
Allah sizi yeminlerinizdeki boş sözlerden dolayı sorumlu tutmaz fakat kalplerinizin kazandıklarından dolayı sizi sorumlu tutar. Allah çok bağışlayandır, halimdir.